Opera di Rutali

Forum permanent ouvert à toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse) et qui s'interessent à son passé, sa préservation, sa vie et son développement. (A visiter regulierement: mises à jour fréquentes)

jeudi, janvier 20, 2005

Un poema di G.P Flori: UNA SCAPPATA

Purtatu da un ventulellu
U ghjornu pianu finisce.
Mi porta cum'un riposu,
dandu ancù a l'acellu,
Chi a u luntanu sparisce
Un volu più graziozu.

U sole si n'hè andatu
A fa lume a l'astru mondu.
face locu a la luna
In ssu celu tantu stellatu
U mo sguardu trova ribombu
In ssi culori di furtuna.

Mi carezza u ventulellu,
Hè serenu stu mumentu
Ponu cantà e malacelle
a' l'intornu di u castellu
Nun mi portanu spaventu
Sott'a lu focu di e stelle.

Cum'è quandu nasce un fiore
A cuscenza di a natura
Mi ralegra cùn amore
Quand'ella m'offre e so ore
Cù la so menta sicura
Mi lascia cum'un favore.

L'arburu perde e so fronde
Fendu un mantellu a la terra
Copri cusi i ghjassi
E' a l'ombra di ste stonde
In sti lochi di a serra
Vuleria perde i mo passi.

Dui bracce m'hanu pigliatu sta sera
Mi stringhjenu e non fughju
L'aghju apertu e mo porte
E ùnn he micca addispera.
Per nun rompe u silenziu nun mughju
Offrendu a mo anima a sta notte.

Ghjanpa

3 Comments:

  • At 7:09 PM, Anonymous Anonyme said…

    Opera di Rutali ne s'etait pas trompé en mettant a l'honneur notre ami G.P FLORI
    ce poeme est le temoignage d 'une profonde delicatesse et d'une grande sensibilite
    je l'ai lu et relu pour m'impregner de ses images et de ses bruits
    c'est un hymne a la nature
    je n'ai pu m'empecher de penser a ste dolce serate di Rutali bercees par a malacella dont le chant n'a pour nous rien de malefique , au coucher de soleil sur la Balagne ,
    au ciel d'ete constelle d'etoiles.
    Merci a Ghjuvanpa

     
  • At 11:55 AM, Anonymous Anonyme said…

    ADDURMENTATI 5ARIA DI CIUCCIARELLA)

    Doppu a ghjurnata
    Cantu per u amore
    In un'impruvisata
    D

     
  • At 12:27 PM, Anonymous Anonyme said…

    ADDURMENTATI 5ARIA DI CIUCCIARELLA)

    Doppu a ghjurnata
    Cantu per u amore
    In un'impruvisata
    D'una stonde ch'ùn corre.
    E' sopr'à lu so lettinu
    Cercu un vresu cantarinu
    Dormi,dormi le to ore
    Cù a stella di u pastore.

    O ciuccia serena
    U tempu quì si presta
    Per fighjatti appenna
    Mette lu core in festa.
    E' per ditti bona sera
    In sta notte pocu nera.
    Dormi,dormi le to ore
    Cù a stella di u pastore.


    Eiu ùn aghju oru
    E' di la mio furtuna
    Sì tù lu tesoru
    Ne vali più di una.
    Di sta casa sì ricchezza
    Nùn si trova tristezza.
    Dormi'dormi le to ore
    Cù a stella di pastore.

    Dolce la to manu
    Tant'hè vicinu'à mè
    Nùn la dà in vanu
    Forze manc'à un rè.
    Sceglierai u to amore
    Cù fede senza timore.
    Dormi'dormi le to ore
    Cù a stella di u pastore.

    Musa d'una viola
    Nùn ci pensa lu male
    O la mio fgliola
    vola di le to ale
    E'tantu brama nz aghju
    Per fà bellu u to viaghju.
    Dormi'dormi le to ore
    Cù a stella di u pastore.
    GHJANPA

     

Enregistrer un commentaire

<< Home