Opera di Rutali

Forum permanent ouvert à toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse) et qui s'interessent à son passé, sa préservation, sa vie et son développement. (A visiter regulierement: mises à jour fréquentes)

mercredi, mai 04, 2005

U Tragulinu


U Tragulinu
Originally uploaded by U Cuccu.
En prenant la suite de son oncle, qui visitait la commune depuis des decennies, Jean-Pierre Ugolini, perpetue donc une longue tradition de marchands ambulants. On ne dira jamais assez le role essentiel que jouent ces commercants dans le maintien a domicile de nos personnes agees.
En leur reservant, l'ete, une partie de nos achats nous aidons indirectement nos vieux a pouvoir vivre chez eux le plus longtemps possible.

posted by U cuccu @ 9:58 AM  

4 Comments:

  • At 11:29 PM, Anonymous Anonyme said…

    "Porti li to settant'anni
    Cume fiori di castagni
    Tragulinu
    E sott'a lu capellu
    Hai l'occhi d'un zitellu
    Tragulinu....."
    Je ne pense pas en regardant la photo que Jean-Pierre
    Ugolini ait l'âge du Tragulinu des frères Vincenti, mais
    cette chanson qui a été aussi intreprétée par Antoine
    Ciosi illustrait dejà magnifiquement cette tradition des
    marchands ambulants.
    Je crois savoir que les personnes âgées qui le désirent
    peuvent passer leur commande par téléphone et
    demander d'autres services à ce commerçant qui se fait
    un plaisir de les satisfaire.
    Donc, en été, lorsque nous sommes au village, comme
    nous le suggère si gentiment U Cuccu, nous devrions
    ne pas acheter, tout, systématiquement dans les
    grandes surfaces, mais laisser quelques euros dans le
    tiroir caisse du Tragulinu.
    Ce serait , pour les personnes âgées , un geste de
    solidarité beaucoup plus utile que de travailler le Lundi
    de Pentecôte.

     

  • At 3:14 PM, Anonymous Anonyme said…

    Et oui je pense que Rutali aurait encore une épicerie, si tous les habitants faisaient un effort.....
    je sais dequoi je parle.....
    la vie de Tragulinu n'est pas facile tous les jours .....
    bonjour à tous

    Dominique

     

  • At 3:46 PM, Anonymous Anonyme said…

    Salut à toi, Dominique!
    En effet, tu parles en connaissance de cause. Les gens
    croient en l'éternelle jeunesse et ne se projettent pas
    dans l'avenir. Ils n'imaginent pas être un jour, coincés à
    Rutali, sans pouvoir se déplacer facilement . Il n'y a
    même plus les cars comme avant, et ils doivent
    compter sur la solidarité des éventuels parents ou amis,
    qui ne leur fait pas défaut, c'est certain.
    Mais quand même!!!!!

     

  • At 3:41 PM, Anonymous Anonyme said…

    Culle scale di u Lancone
    Hai fattu case e fucone
    Tragulinu
    E piglierai tan'anni
    Pietendu li to affani
    Tragulinu
    Di Muratu sin'a Rutali
    Di u Rumanu a i Pughjali
    Tragulinu tragulinu .

     

Enregistrer un commentaire

<< Home