Opera di Rutali

Forum permanent ouvert à toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse) et qui s'interessent à son passé, sa préservation, sa vie et son développement. (A visiter regulierement: mises à jour fréquentes)

jeudi, février 10, 2005

ADDURMENTATI (sull'aria di Ciucciarella)

Dopp' a ghjurnata
Cantu per un amore
In un'impuvisata
D'una stonde ch'ùn corre.
E' sopr'a lu so lettinu
Cercu un versu cantarinu
Dormi'dormi le to ore
Cù a stella di u pastore.

O ciuccia serena
U tempu qui si presta
Per fighjatti appena
Mette lu core in festa.
E' per ditti bona sera
In sta notte pocu nera.
Dormi'dormi le to ore
Cù a stella di u pastore.

Eiu ùn aghju oru
E' di la mio furtuna
Si tù lu tesoru
Ne vali più di una.
Di sta casa si ricchezza
Nùn si trova tristezza.
Dormi'dormi le to ore
Cù a stella di pastore.

Dolce la to manu
Tant'hè vicinu'a mè
Nùn la dà in vanu
Forze manc'a un rè.
Sceglierai u to amore
Cù fede senza timore.
Dormi'dormi le to ore
Cù a stella di pastore.

Musa di una viola
Nùn ci pensa lu male
O la mio figliola
Vola di le to ale
E'tantu brama ne aghju
Per fà bellu u to viaghju.
Dormi'dormi le to ore
Cù a stella di pastore.

GHJANPA

12 Comments:

  • At 4:37 PM, Anonymous Anonyme said…

    très bien.beaucoup de sensibilité avec une belle légèreté.
    continue jp.

     
  • At 6:15 PM, Anonymous Anonyme said…

    Quelli chi so sempre a dumandassi se a nostra lingua vale d'esse difesa n'hannu ch'a leghje ghjanpa , ghje sicuramente inde a puesia che no simu pui pronti per fa sente a richezza e a finezza di u nostru parlatu , chi tutti chelli chi cantanu avvinu ancu l'idéa di scrive nove parole e micca sempre ripete le stesse canzone
    opera di rutali a un bellu nome per tratta ancu di stu patrimoniu..
    U Poaretu di M Pignon

     
  • At 7:45 PM, Anonymous Anonyme said…

    O Ghjuanpa, a to nanarella( è cuci chi si dice per di berceuse?) mi piacce assai.
    Aghju cercatu di cantalà nanta l'aria di Ciucciarella , ci va benissimu; l'ampareraghju e a di canteraghjiu l'estate chi vene ,in caffè, versu mezzanotte, avanti che tu varghi a chianati.
    Ma cume a dice stu puaretu di M.Pignon , ci vuleria che i nostri musicanti si mettinu a pena a u travagliu. Chi ne pensa A S? se lu leghjie stu blog chella ci dica.
    Amicizia

     
  • At 8:02 PM, Anonymous Anonyme said…

    Salute Ziu,

    Scusa mio corsu;
    què fa piacè di leghje i to puemi e canti, apertu per tutti e si luntanu di a terra e paese mi fa scaldassi mio core. ti ringraziu
    continua!
    Basgi , Marcu

     
  • At 9:12 PM, Anonymous Anonyme said…

    Di scrive mi basta voi,è tuttu hà di noi.
    ghjanpa

     
  • At 9:19 PM, Anonymous Anonyme said…

    un capiscu micca cosa voli dì

     
  • At 10:13 PM, Anonymous Anonyme said…

    site voi a mo puesia
    ghjp

     
  • At 10:36 PM, Anonymous Anonyme said…

    Pensu ch'aghjiu capitu ava.
    stu blog è una meraviglia; un li manca piu che a parola;u to nipote a millai di kilometri po leghje tuttu cosa dimu a listessu mumentu che noi , scrive u corsu megliu che certi corsi. m'ha fattu piace e tu, alora, un si ne parla. continueghja a scrive per noi.

     
  • At 10:54 PM, Anonymous Anonyme said…

    è nùn sò chè lacrime di u ben'in stà
    bonna sera
    ghjp

     
  • At 6:35 PM, Anonymous Anonyme said…

    Salute,

    Ti ringraziu per i cumplimentu. Scrive sempre cu u dizziunariu..
    I veri ghucadori di parolli corsu so mio ziu e mio babbone.
    eiu, scumbatte.
    ciucciarella, truva nantu'a discu di campagnoli. Curettu?
    Ti lasciu per stu mumentu,
    Marcu

     
  • At 9:27 PM, Anonymous Anonyme said…

    O FLORI
    ti basguiu di tuttu core
    ti scriveraghju in d'aqstri lochi
    ghjp

     
  • At 9:38 PM, Anonymous Anonyme said…

    ti scriveraghju in d'aqstri lochi

    >>??????
    ;)
    ;)
    Marcu

     

Enregistrer un commentaire

<< Home